O Praise The Name たたえよう神の名を

O Praise The Name (Anástasis)

Verse 1

I cast my mind to Calvary

Where Jesus bled and died for me.

I see His wounds, His hands, His feet.

My Savior on that cursed tree

 

Verse 2

His body bound and drenched in tears
They laid Him down in Joseph’s tomb.
The entrance sealed by heavy stone
Messiah still and all alone

 

Chorus

O praise the name of the Lord our God

O praise His name forever more
For endless days we will sing Your praise
Oh Lord, oh Lord our God

 

Verse 3

Then on the third at break of dawn,

The Son of heaven rose again.

O trampled death where is your sting?

The angels roar for Christ the King

Verse 4 

He shall return in robes of white,

The blazing Son shall pierce the night.

And I will rise among the saints,

My gaze transfixed on Jesus’ face

 

 

日本語

Verse1 

カルバリの主イエス 

karubari no shu iesu 

我がため 死なれた 

wa ga tame sinareta 

血だらけの身体 

chidarake no karada 

呪いの木の上 

noroino ki no ue 

 

Verse2 

涙と共に 

namida to tomoni 

亡骸(なきがら)は墓へ 

nakigarawa haka e 

入り口塞がれ 

iriguchi husa gare 

静寂流れる 

seijaku nagareru 

 

Chorus 

讃えよ 主の御名を 

tataeyo shu no mina wo 

讃えよ 永久に 

tataeyo towani 

我らの 神 主の名を 

warerano kamishunonawo 

讃え生きる 

tataeikiru 

 

Verse3 

三日目の夜明け 

mikkame no yoake 

キリスト蘇る 

kirisuto yomigaeru 

死を破りし王

shi wo yaburishi ou 

天使らは歌う 

tenshira wa utau 

 

Verse4 

再び主は来られ 

hutatabi shuwakorare 

聖徒らと共に 

seitora to tomoni 

我が身も上げられ 

wa ga mimo agerare 

この目で主を見る 

ko no me de shu wo miru

 

 

 Copyright Nanki Riverside Church【南紀リバーサイドチャーチ】Aug 20, 2020