Extravagant (Bethel Music) どれほどの犠牲を払われた

Verse 1 

You were a lover before time’s beginning

You gave Your love freely withholding nothing

Jesus, my Jesus

You carried the weight of the world on Your shoulders

You stopped at nothing to prove You were for us

Jesus, my Jesus

 

Chorus 

It’s extravagant

It doesn’t make sense

We’ll never comprehend

The way You love us

It’s unthinkable

Only Heaven knows

Just how far You’d go

To say You love us (3x)

 

Verse 2 

You don’t belittle our pain and our suffering

You comfort us in our greatest unraveling

Jesus, my Jesus

You are the dawn that is breaking within me

You are the sun that is rising around me

Jesus, my Jesus

Bridge 

Here is all my love, it’s Yours

No conditions

When You pull me close

I won’t resist it 

日本語

Verse1 

主よ あなたは愛の神

Omo yo anata wa ai no kami

無償の愛 注がれた

mushō no ai sosoga reta 

イェス 我が主よ

i~esu waga shu yo

 

Verse2 

世界の罪

sekai no tsumi 

背負われた 主は今も愛を注ぐ

showa reta omo wa ima mo ai o sosogu

イェス 我が主よ 

i~esu waga shu yo 

 

Chorus 

どれほどの

dore hodo no

犠牲を　払われた？

gisei o harawa reta?

愛のため その痛み

Ai no tame sono itami 　　 　　　

天だけが　

ten dake ga

分かっている　

wakatte iru

神の愛 

kami no ai  

我らに注ぐため

warera ni sosogu tame

　 

Verse3 

我らの痛みを知り 

warera no itami o shiri

慰め 癒し与える　

nagusame iyashi ataeru  

イェス 我が主よ 

i~esu waga omo yo

 

Verse4 

夜明けをもたらす光　

yoake o motarasu hikari

力与える太陽

ryoku ataeru taiyō     　

イェス 我が主よ

i~esu waga omo yo

 

Bridge 

この愛を　主に捧げる 

kono ai o shu ni sasageru  

主のそばに　

shu no soba ni

近づきたい

chikadzukitai  

 

 

Copyright Jan 8, 2022 Amanda Cook, Ran Jackson, Sean Feucht, Steffany Gretzinger Japanese Translations【日本語訳】: Nanki Riverside Church【南紀リバーサイドチャーチ】