2024年3月25日月曜日

God so loved 神はあなたをあいします

Come all you weary
Come all you thirsty 
Come to the well 
That never runs dry 
Drink of the Water 
Come and thirst no more 
 
Come all you sinners 
Come find His mercy 
Come to the table 
He will satisfy 
Taste of His goodness 
 
Find what you’re looking for 
 
For God so loved 
The world that He gave us 
His one and only Son to save us 
Whoever believes in Him Will live forever 
 
Bring all your failures 
Bring your addictions 
Come lay them down 
At the foot of the cross 
Jesus is waiting there 
With open arms 
 
The power of Hell 
Forever defeated 
Now it is well I’m walking in freedom 
For God so loved 
God so loved the world 
 
Praise God(2x)
From whom all blessings flow 
Praise Him(2x)
For the wonders of His love 
 
Bring all your failures 
Bring your addictions 
Come lay them down 
At the foot of the cross 
Jesus is waiting
God so loved the world
 
日本語
Verse 1 
皆集え 渇く者  
Min'naatsu e kawaku mono
れた者達よ 
reta-sha-tachi yo
渇かない水 飲もう
kawakanai mizu nomou
 
Verse 2 
皆集え 罪人よ 
min'naatsu e tsumibito yo  
主の哀れみを受けよ 
omo no awaremi o ukeyo
慈しみ 噛み締めよう 
itsukushimi kamishimeyou
 
Chorus 1 
神 主は 世を愛され ひとり子 与えた
kami-nushi wa yo o aisare hitori ko ataeta
信じる者は救われる 
shinjiru mono wa sukuwa reru 
 
Verse 3 
過ちも 悪癖も 
ayamachi mo akuheki mo
十字架のもと置こう 
jūjika no moto okou
イェスは両手広げ待つ 
 i~esu wa ryōte hiroge matsu 
  
Chorus 2 
神 主は 世を愛され  ひとり子 与えた
kami-nushi wa yo o aisare hitori ko ataeta
信じる者は救われる 
shinjiru mono wa sukuwa reru   
地獄の力 破り 
jigoku no chikara yaburi
平安満ちて生きる 
heian michite ikiru
神主の愛のゆえ 
kan'nushi no ai no yue
 
Bridge 
讃えよ 祝福の主を 
tataeyo shukufuku no omo o
讃えよ 偉大な愛を
tataeyo idaina ai o      


Copyright1 Jul 19, 2021 Writers: Ed Cash, Scott Cash, Franni Cash, Martin Cash, Andrew Bergthold Japanese Translations【日本語訳】: Nanki Riverside Church【南紀リバーサイドチャーチ】


0 件のコメント:

コメントを投稿