Hark The Herald Angels
Sing(天には栄え)
|
あめにはさかえー、みかみにあれや
Ame niwa sakae, mikami ni areya つちにはやすきー、ひとにあれやと Tsuchi niwa suki, hito ni areyato みつかいたちのー、たたうるうたをー Mistukai tachi no, tataeru uta o ききてもろびと、ともによろこび Kikite morobito, tomoni yorokobi いまぞうまれし、きみをたたえよ Imazo umareshi, kimi o tataeyo
さだめたましすくいのときに
Sadame-tamaishi,
sukui no toki ni,
かみのみくらをはなれてくだり
Kami no mikura wo, hanarete kudari,
みたまによりておとめにやどり
Mitama ni yorite, Otome ni yadori,
よびとのなかにすむべきために
いまぞうまれしきみをたたえよYobito no nakani, sumubeki tameni, Ima zo umareshi, Kimi wo tataeyo!
あさひのごとくー、かがやきのぼり
Asahi no gotoku, kagayaki no bori みひかりをもてー、くらきをてらし Mibikari o mote, kuraki o terashi つちよりいでしー、ひとをいかしめー Tsuchi yori ideshi, hito o ikashime つきぬいのちを、あたうるために Tsukinui nochi o, atauru tame ni いまぞうまれし、きみをたたえよ Imazo umareshi, kimi o tataeyo
Hark,
the herald angels sing,
“Glory
to the newborn King!”
Peace on earth and mercy mild,
God
and sinners reconciled
Joyful, all ye nations rise,
join
the triumph of the skies
With th’angelic host proclaim,
“Christ
is born in Bethlehem!”
Hark, the herald angels sing,
“Glory
to the newborn King!”
|
|
|
Christ
by highest heav’n adored,
Christ
the everlasting Lord
Late in time, behold Him come,
offspring
of a virgin’s womb
Veiled in flesh a Godhead see,
hail
the incarnate deity
Pleased with us in flesh to dwell,
Jesus
our Emmanuel
Hark, the herald angels sing,
“Glory
to the newborn King!”
|
|
|
Hail
the heav’nly Prince of Peace!
Hail
the Son of Righteousness!
Light and life to all he brings,
ris’n
with healing in His wings
Mild he lays, his glory by,
born
that man no more may die
Born to raise the sons of earth,
born
to give them second birth
Hark, the herald angels sing,
“Glory
to the newborn King!”
|
|
Copyright 2015 The Orchard Music(Big Eye Music の代理); BMI - Broadcast Music Inc., Sony
ATV Publishing, UMPG Publishing, Warner Chappell, EMI Music Publishing,
Hexacorp (music publishing)、その他 13 件の楽曲著作権管理団体
0 件のコメント:
コメントを投稿