Here as in Heaven 御国 来たれ

Here as in Heaven

Verse 1

The atmosphere is changing now
For the Spirit of the Lord is here
The evidence is all around
That the Spirit of the Lord is here

Repeat 

Chorus

Overflow in this place
Fill our hearts with Your love
Your love surrounds us
You're the reason we came
To encounter Your love
Your love surrounds us!

Verse 1

The atmosphere is changing

now here in this place
For the Spirit of the Lord is here
The evidence is all around
That the Spirit of the Lord is here

Chorus x 2

Surrounded by Your love, Jesus
We need Your love, oh, oh oh
Feel the song x 2  oh
Come on let's sing this together
From the depths of our hearts tonight

Bridge

Spirit of God fall fresh on us
We need Your presence
Your kingdom come, Your will be done
Here as in heaven

Bridge x 3

Here as in heaven, Lord

Sweep through this place, Lord x 2
Heaven come to earth x 2
Kingdom come

A miracle can happen now
For the Spirit of the Lord is here
The evidence is all around
That the Spirit of the Lord is here

Repeat 

御国 来たれ

Verse 1

主の御魂が今

shu no mitama ga ima 

この部屋に満ちてる

kono heya ni michiteru 

主の御魂が今

shu no mitama ga ima  

この場所に現る

kono bashou ni arawaru 

Repeat

Verse 2

あなたの愛心満たし

anata no ai kokoro mitashi 

溢れ 流れ

afure nagare 

唯一の愛 出会うために

yuitsu no ai deau tameni 

ここにいます  

kokoni imasu

Verse 1

Verse 2 x 2

主の霊が降り

shu no rei ga kudari

今満ちる

ima michiru 

御国 来たれ 御心よなれ

mikuni kitare mikokoro yonare 

あなたの臨在 求めます

anata no rinzai motomemasu 

御国 来たれ 御心よなれ

mikuni kitare mikokoro yonare 

主の 奇跡が 今

shu no kiseki ga ima 

この場所で起きてる

kono bashou de okiteru 

主の御魂が今

shu no mitama ga ima 

この場所に現る

kono bashou ni arawaru

主の御魂が今

shu no mitama ga ima  

この部屋に満ちてる

kono heya ni michiteru 

主の御魂が今

shu no mitama ga ima 

この場所に現る

kono bashou ni arawaru

"Here as in Heaven" by Elevation Worship (Copyright 2016)
日本語詞 (Translation) by Samuell Soung, Yuri Sekine 
編曲 (Arrangement) by Ricky Hazama 
ボーカル (Vocal) by Samuell Soung, Mayuko Song 
Sponsored by FCBC Yokohama

Christ Is Enough For Me キリストだけ

Christ Is Enough For Me 
Christ is my reward
And all of my devotion
Now there's nothing in this world
That could ever satisfy

PRE-CHORUS
Through every trial
My soul will sing
No turning back
I've been set free

CHORUS
Christ is enough for me
Christ is enough for me
Everything I need is in You
Everything I need

VERSE
Christ my all in all
The joy of my salvation
And this hope will never fail
Heaven is our home

PRE-CHORUS
Through every storm
My soul will sing
Jesus is here
To God be the glory

BRIDGE
I have decided to follow Jesus
No turning back
No turning back

The cross before me
The world behind me
No turning back
No turning back

キリストだけ

VERSE 1

キリストこそ

kirisuto koso　

私のすべて

watashi no subete 

世界にあるものでは

sekai ni aru mono dewa

満たせない

mitasenai

PRE-CHORUS

試練の中

shiren no naka　

たましいは歌う

tamashii wa utau

 振り向かない

furimukanai　

自由を手に

 jiyu wo te ni

CHORUS

キリストだけが

kirisuto dake ga　

私を満たす 

watashi wo mitasu

ほしいものすべて

hoshii mono subete  　

あなたにある

anata ni aru 

VERSE 2

キリストこそ

kirisuto koso

救いの喜び なくならない希望

sukui no yorokobi nakunaranai kibou　

天に帰る

ten ni kaeru 

PRE-CHORUS

嵐のなか　

arashi no naka

たましいは歌う

tamashii utau 

イエスがいる

iesu ga iru　

栄光を神に

eikou wo kami ni 

BRIDGE

ついてゆく

tsuite yuku　

イエスだけに

iesu dake ni 

振り向かない (2x)

furimukanai　

十字架を見る

jyuujika wo miru　

世界を背に

sekai wo se ni 

振り向かない (2x)　

furimukanai

 Copyright 2017 日本のためのイエス