2021年2月14日日曜日

Raise a Hallelujah 叫べハレルヤ

 Raise a Hallelujah

I raise a hallelujah, in the presence of my enemies

I raise a hallelujah, louder than the unbelief

I raise a hallelujah, my weapon is a melody

I raise a hallelujah, Heaven comes to fight for me

Chorus

I’m gonna sing, in the middle of the storm

Louder and louder, you’re gonna hear my praises roar

Up from the ashes, hope will arise

Death is defeated, the King is alive

Verse 2

I raise a hallelujah, with everything inside of me

I raise a hallelujah, I will watch the darkness flee

I raise a hallelujah, in the middle of the mystery

I raise a hallelujah, fear you lost your hold on me

Bridge

Sing a little louder

In the presence of my enemies

Sing a little louder

Louder than the unbelief

Sing a little louder

My weapon is a melody

Sing a little louder

Heaven comes to fight for me


叫べハレルヤ
叫べハレルヤ 敵の目の前で 
sakebe hareruya tekinomenomaede 
叫べハレルヤ 疑いを越え 
sakebe hareruya utagaiwokoe 
叫べハレルヤ 賛美を武器に 
sakebehareruya sanbiwo bukini 
叫べハレルヤ 天が戦う
sakebehareruya tengatatakau 
 
Chorus 
歌おう 嵐でも 主は賛美 聞かれている 
utaou arashidemo shuhasanbi kikareteiru 
湧き上がる 希望が 死に勝つ王 生きている 
wakiagaru kibouga shinikatsuou ikiteiru 

べハレルヤ 力の限り 
sakebehareruya chikaranokagiri 
叫べハレルヤ 敵は敗れる 
sakebehareruya tekihayabureru 
叫べハレルヤ 分からない時も 
sakebehareruya wakaranaitokimo 
叫べハレルヤ 恐れは消える 
sakebehareruya osorehakieru 

声上げ歌う(声上げ歌う) 
koeageutau (koeageutau) 
声上げ歌う(敵の目の前で) 
koeageutau (tekinomenomade) 
声上げ歌う(疑いを越え) 
koeageuau (utagaiwokoe) 
声上げ歌う(賛美を武器に) 
koeageutau (sanbiwobukini) 
声上げ歌う(天が戦う) 
koeageutau (tengatatakau)
 
 
Copyright Bethel Music 2018

Praise Goes On 賛美を続ける

Praise Goes On

Here in your light we find
What makes us come alive
A sacrifice of praise
 

A city on a hill
Surrendered to your will
Your glory on display (2x)

Chorus

Awesome in this place
Jesus you are awesome in this place
Worthy to be praised
Jesus you are worthy to be praised
 
You will be praised
 
Your love a force of grace
Consuming every space
It's uncontainable
You're coming like a flood
Our hearts are filling up
All things are possible (2x)
 
Chorus
 
Your praise goes on and on
Forever more
We lift the name of Jesus
Your kingdom come
Is what we're living for
We lift the name of Jesus (2x)

賛美を続ける

ここに光捜す

Kokoni hikari sagasu

なんで私達蘇える

Nande watashitachi yomigaeru

賛美ささげ

Sanbi sasage

 

山上の町

Sanjō no machi

あなたの旨(むね)に屈伏(くっぷく)

Anata no mune ni kuppuku

あなた栄光現わす(あらわす) 

Anata eiko arawasu

 

ここに素晴らしい

Kokoni subarashii

イエスはここに素晴らしい

Iesu wa kokoni subarashii

賛美価値ある

Sanbi kachiaru

イエスは価方です

Iesu wa atai kata desu

 

あなたは賛美された

Anata wa sanbisareta

あなたの愛は

Anata no ai wa

スペースを埋める(うめる)

Supesu o umeru

溢れている

Afurete iru

洪水のようた

Kozui no youta

心を溢れ

Kokoro o afure

全てできる (2x) 

Subete dekiru 

 

あなたの賛美続ける

Anata no sanbi tsudzukeru

イエス名をたたえよ

Iesu no na o tataeyo

あなたの国は来てのために

Anata no kuni wa kite no tameni 


私達生きている

Watashitachi ikite iru

イエス名をたたえよ (2x)
Iesu  no na o tataeyo
 
 
 

 Copyright
Elevation Worship 2015