2021年1月24日日曜日

Nobody like You あなたのようだ人はいません

 Nobody like You

You have given me a reason 
So I’m singing my praise unto You
You have lifted every burden
So I’m singing my praise unto You

It’s a brand new day
So I’ll give You praise
 
All for You, Lord it’s all for You
You’re the reason that I lift my voice and
Give You praise, Lord I give You praise
For the things You do
'Cause there’s nobody like You, You, You
There’s nobody like You, You, You
There’s nobody like You
 
You got me singing and rejoicing
Overflowing with praise unto You
Now I’m living in Your freedom
Overflowing with praise unto You
 
It’s a brand new day
So I’ll give You praise
 

あなたのようだ人はいません (Anata no youda hito wa imasen)

あなたは私に理由をくださいます

Anata wa watashi ni riyu wo kudadasimasu

だから、 私はあなたを賛美します

Dakara watashi wa anata wo sanbishimasu

あなたは私の重荷(おもに)を下(くだ)ろす

Anata wa watashi no omoni wo kudarosu

だから、 私はあなたを賛美します

Dakara watashi wa anata wo sanbishimasu

 

新しい日

Atarashi hi

あなたを賛美します

Anata wo sanbishimasu

あなたのために

Anata no tameni

あなたは私の声を上げる理由です

Anata wa watashi no koe wo ageru riyu desu

あなたを賛美する

Anata wo sanbisuru

あなたがやることのために

Anata ga yaru koto no tameni

あなたのようだ人はいません

Anata no youda hito wa imasen

 

喜びが歌います

Yorokobi ga utaimasu

あなたに賛美を溢れて捧げます

Anata ni sanbi wo afurete sasagemasu

私は自由に生きる

Watashi wa jiyu ni ikiru

あなたに賛美を溢れて捧げます

Anata ni sanbi wo afurete sasagemasu 

 

新しい日

Atarashi hi 

あなたを賛美します

Anata wo sanbishimasu
 


Copyright Planetshakers 2015
 
 

No Longer Salves (New Hope Version) 奴隷でなく

 No Longer Salves (New Hope Version)

You unravel me

with a melody

You surround me with a song

Of deliverance from my enemies

Till all my fears are gone

I’m no longer a slave to fear

I am a child of God

From my mother’s womb

You have chosen me

Love has called my name

I’ve born again into Your family

Your blood flows through my veins

You split the sea

So I could

Walk right through it

My fears were drowned

In perfect love

You rescued me

And I could

Stand and sing

I am a child of God

 

奴隷でなく

主の愛で 

Shu no ai de

解き放ちます

Toki hanachimasu

私を包む

Watashi wo tsutsumu 

敵からも

Teki kara mo

救い出し

Sukui dashi

恐れは消え

Osore wa kie

恐れの

Osore no

奴隷でなく

Dorei de naku

神の子ども

Kami no kodomo

主の愛で

Shu no ai de  

初めから

Hajime kara

私を選び

Watashi wo erabi

イエスの血で

Iesu no chi de

救われて

Sukuwarete

神の家族

Kami no Kazoku

海を分け

Umi wo wake

歩き続け

Aruki tsudzuke

恐れから愛に

Osore kara ai ni

救われた今

Sukuwareta ima

賛美する神の子ども

Sanbisuru Kami no kodomo

 


Copyright Bethel Music 2020