As The Deer 鹿の ように

As the deer

As the deer panteth for the water
So my soul longeth after Thee
You alone are my heart's desire
And I long to worship Thee

Chorus

You alone are my strength, my shield
To You alone may my spirit yield
You alone are my heart's desire

And I long to worship Thee

You're my friend
And You are my brother
Even though You are a King
I love You more than any other

So much more than anything

Chorus

I want You more than gold or silver
Only You can satisfy
You alone are the real joy giver
And the apple of my eye

Chorus

鹿の ように 
谷川の流れをしたう 鹿の ように
Tanigawa no nagare wo shitau shika no you ni

主よ我が魂あなたを したう
Shu yo waga tamashii anata wo shitau

Chorus

あなたこそ我が盾あなたこそ我が力
Anata koso waga tate, anata koso waga chikara

あなたこそ我が望 み我は主をあおぐ
Anata koso waga nozomi ware wa Shu wo aogu


我がとも我が王なる我が全ての主
Waga tomo waga ounaru waga subete no Shu

心から何よりもあなたを愛す
Kokoro kara nani yori mo, anata wo aisu

金と銀なくでも
Kin to gin naku demo


あなただけ満せる
Anata dake michiseru

あなただけは喜び与え
Anata dake wa yorokobi atae

我が愛し方
Waga aishi kata

Alive Again もう一度生きている

Alive Again When I think about Your goodness My heart is overcome How could I begin to thank You For everything You've done Chorus For You keep on loving me And You cause my heart to sing You, You make me come alive again You, You make me come alive again Whoa, this is the moment Whoa, everything changes Whoa, You are my breakthrough I praise You, I praise You So come on every body It's time to celebrate We will never stop singing And lifting up Your name Chorus You are good, You are good You are good, You are good You are good, You are good You are good, You are good Japanese あなたの善良(ぜんりょう)と思う時 私の心は占める あなたに感謝を始めます あなたはやた全て事 私を愛が止まらないでためのあなた あなたのために、 私は蘇た ウ-、 これは瞬間です ウ-、 全て事を変わりました ウ-、 あなたは私のBreakthrough あなたを賛美する 皆さん、来ましょう 今、お祝い時間です 私達は歌う事を止めない あなたの御名を誉め称えよう あなたは良い方です

Alive 生きている

Alive (Hillsong) (Japanese) I was lost with a broken heart You picked me up, now I'm set apart From the ash I am born again Forever safe in the Saviour's hands	傷ついたこころ あなたは引き上げて 救いのその手で 今生まれ変わった
You are more than my words could say I'll follow you Lord for all my days I'll fix my eyes, follow in your ways Forever free in your unending grace	言葉にできない 終わらない 主の 恵み ずっとついていく あなたを見つづける
'Cause You are, You are, You are my freedom We lift you higher, lift you higher Your love, Your love, Your love never ending Oh oh oh	そう あなただけが 自由 あなたをあがめよ あがめよ その愛 愛 終わらない OH OH OH
You are alive in us Nothing can take your place You are all we need Your love has set us free	主は生きてる 代わりのない あなただけ 自由をくれる
In the midst of the darkest night Let Your love be the shining light Breaking chains that were holding me You sent Your Son down and set me free Everything of this world will fade I'm pressing on till I see your face I will live that Your will be done I won't stop till Your Kingdom come 'Cause You are, You are, You are my freedom We lift you higher, lift you higher Your love, Your love, Your love never ending Oh oh oh You are alive in us Nothing can take your place You are all we need Your love has set us free	くらやみの中で 愛に照らされる くだかれた鎖 かいほうのみわざ 世が色あせても あなたを求める 御国が来るまで 決して止まらない そう あなただけが 自由 あなたをあがめよ あがめよ その愛 愛 終わらない OH OH OH 主は生きてる 代わりのない あなただけ 自由をくれる

 Copyright 2016

10000 Reasons 一万理由(いちまんりゆう)

10000 Reasons Chorus Bless the Lord oh my soul Oh my soul Worship His Holy name Sing like never before Oh my soul I'll worship Your Holy name The sun comes up It's a new day dawning It's time to sing Your song again Whatever may pass And whatever lies before me Let me be singing When the evening comes Chorus You're rich in love And You're slow to anger Your name is great And Your heart is kind For all Your goodness I will keep on singing Ten thousand reasons For my heart to find Chorus And on that day When my strength is failing The end draws near And my time has come Still my soul will Sing Your praise unending Ten thousand years And then forevermore Forevermore Chorus 3x Worship your holy name Lord I worship Your holy name 主をたたえよ Shu wo tatae yo たましいよ Tamashii yo 聖なる名を Seinaru na wo 心全て Kokoro subete 捧げ賛美します sasage Sanbi shimasu 日が昇る Hi ga noboru 今日もまた kyou mo mata あなたに歌おう Anata ni utaou どんなことが起こったとしても Donna koto ga okotta to shitemo 賛美歌い続ける Sanbi tai tsuzukeru 愛溢れやさしい神 Ai afure yasashii Kami あなたのしてくれた Anata no shite kureta ことを何も忘れないように koto wo nanimo wasurenai youni 歌をくれたあなたへ Uta wo kureta Anata e 弱って立てなくなり Yowatte tatenaku nari 終わりが迫る頃 Owari ga semaru koro まだ私は歌うだろう Mada watashi wa utau darou 永遠に止まぬ賛美を Eien ni yamanu sanbi wo Copyright 2016  Lauren Horii

Foreword

Welcome to My Japanese Translation Journey,

This blog was created for the following reasons:

• Sharing of Japanese translated worship songs
• Advising and giving feedback if any
• Promoting knowledge of Japanese translation 
• Promoting international relationships through this platform 

In this blog, most of the worship songs here are translated from English to Japanese. 

A few are from Chinese to Japanese

Others are Japanese worship songs composed by various Japanese Gospel Singers.

   

Using this platform,

I hope that this blog will be useful for you and do provide any feedback if any.

I look forward to hearing and see your participation in this platform.

Stay safe and stay at home,

Lynn Gn Wanting (リーン) =)

皆さん, 私の日本語通訳の旅によこそ
これはこのブログを造るの理由:

• 日本語賛美曲をシェアしましょう
• 意見と助けしましょう
• 日本語翻訳の知識の促進(そくしん) しましょう
• このブログによって通じて国際関係(こくさいかんけい)を促進しましょう

このブログに礼拝の歌のほとんどは英語から日本語に翻訳されています

いくつかの曲は中国語から日本語です

その他は、さまざまな日本のゴスペル歌手によって作曲された日本の賛美歌です。

このブログを使った時,

このブログがお役に立てを願いますです。
フィードバックがあれば提供(ていきょう)してください。

このプラットフォームへのご参加しなさい

家を出ないで、気をつけてください
リーン =)